*** FOR ENGLISH TEXT PLEASE SCROLL DOWN ***

Am Donnerstag, den 8. November findet wieder das beliebte Govardhana Festival statt.

Zum Schutz der Einwohner von Vrndavana hat der 7-jährige Sri Krishna den Govardhana-Hügel während 7 Tagen auf seinem kleinen Finger emporgehalten. Zur Erinnerung an dieses wundervolle Ereignis wird sich im Tempel auch ein Govardhana

Hügel manifestieren.

Alle sind herzlich eingeladen, für den Govardhana-Hügel Süssigkeiten zu machen.

Bitte kontaktiert Sacisuta Mataji unter 079 211 99 29.

16:30 – Bhajana (Musik und Gesang mit traditionellen Instrumenten)

17:00 – Abhiseka des Govardhana sila

Badezeremonie eines sila (Steines) vom Govardhana Hügel

18:00 – Govardhana Lila Katha mit H.G. Paramgati Maharaja

(Erzählung des Govardhana Lila, wie Sri Krsna den Govardhana Hügel emporgehalten hat)

18:00 Kinder Govardhana Puja Festival im 1. Stock vor dem Srila Prabhupada Museum

(Kinder unter 5 Jahren nur mit Betreuung. Wer möchte darf gerne ein kleines Gericht mitbringen, jedoch bitte nur in einer symbolischen Menge.)

19:00 Gaura-arati mit Lichterzeremonie und Parikrama

Abendliche Tempelzeremonie, bei welcher jeder Besucher den Bildgestalten eine Ghee-Lampe darbringen darf. Anschliessend Umkreisung des Govardhana Hügels.

Und zum Abschluss Govardhana Maha-Prasadam-Festessen!

Sri Giriraja Maharaja – ki jaya!

************************************************************************

On Thursday, November 8th we celebrate Govardhana Puja!

For the protection of the inhabitants of Vrndavana, the 7 year old Sri Krishna lifted Govardhana hill with his little finger for 7 days.

To remember this wonderful pastime, a Govardhana hill will manifest in our temple.

Everybody is invited to prepare sweets for Govardhana hill. Please get in contact with Sacisuta Mataji: 079 211 99 29.

The program is as follows:

16:30 Bhajana

17:00 Abhiseka of Govardhana sila

18:00 Govardhana Lila Katha with H.G. Paramgati Maharaja

18:00 Children Govardhana Puja Festival

(first floor, in front of the Srila Prabhupada Museum, Children under 5 years only with parents; those who wish, may bring a small dish for offering, but please only in a symbolic amount)

19:00 Gaura-arati and Parikrama

20:00 Maha-Prasadam

Sri Giriraja Maharaja - ki jaya!